distributed system перевод

• распределенная система

• distributed:    1) _комп. распределенный Ex: distributed data base распределенная база данных Ex: distributed intelligence (logic) распределенное управление Ex: distributed system распределенная (вычислительная) си
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• distributed computer system:    распределённая вычислительная система
• distributed computing system concept:    децентрализованное компьютерное управление системой
• distributed control system:    Распределённая система управления
• distributed database management system:    система управления распределенными базами данных, распределенная СУБД
• distributed environmental control system:    децентрализованная система контроля окружающей среды
• distributed file system:    Distributed File System (Microsoft)
• distributed file system (microsoft):    Distributed File System
• distributed function system:    система с распределенными функциями
• distributed intelligence system:    распределенная система искусственного интелекта
• distributed mass-spring system:    упругая система (станка) с распределённой массой
• distributed massspring system:    distributed mass-spring systemупругая система (станка) с распределенной массой
• distributed microprocessor system:    распределённая микропроцессорная система (управления)
• distributed operating system:    распределенная операционная система

• Distributed systems are also subject of research at IPH.
  Распределенные системы являются также предметом исследования в IPH.
• IEC 61499-1 defines the architecture for distributed systems.
  IEC 61499-1 определяет архитектуру распределенных систем управления.
• The use of futures can dramatically reduce latency in distributed systems.
  При использовании future значительно сокращаются задержки в распределённых системах.
• Mathematical foundations of the engineering of distributed systems.
  Математические основы инженерии распределённых систем.
• Analysis of the effectiveness of distributed systems. Qualitative models of software systems.
  Анализ эффективности распределённых систем. Квалиметрические модели программных систем.
• Lamport's research contributions have laid the foundations of the theory of distributed systems.
  Исследования Лэмпорта заложили основы теории распределённых систем.
• Weighted reference counts are a good solution for garbage collecting a distributed system.
  Взвешенные счётчики ссылок является хорошим решением для сборки мусора в распределённых системах.
• Client The Client issues a request to the distributed system, and waits for a response.
  Клиент Клиент выдает запрос распределенной системе и ожидает ответа.
• This characteristic is what one typically means when stating a distributed system scales.
  Именно эту характеристику имеют в виду, когда говорят, что распределенная система является масштабируемой.
• A distributed system extends the idea of concurrency onto multiple computers connected through a network.
  Распределённая система расширяет идею параллелизма на несколько компьютеров, связанных посредством сети.